Mercurial > vim

comparison runtime/doc/xxd-fr.1 @ 4681:2eb30f341e8d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated runtime files and translations.
author Bram Moolenaar <bram@vim.org>
date Sat, 01 Jun 2013 14:50:56 +0200
parents 1b584a6f446c
children 2b30a2b4bde2
comparison
equal deleted inserted replaced
4680:fd8cc7fbc273 4681:2eb30f341e8d
157 ces cas, xxd utilisera lseek(2) pour déterminer la prochaine position. Si le 157 ces cas, xxd utilisera lseek(2) pour déterminer la prochaine position. Si le
158 fichier n'est pas adressable, seuls les vides sont autorisés, et ils seront 158 fichier n'est pas adressable, seuls les vides sont autorisés, et ils seront
159 comblés par des octets nuls. 159 comblés par des octets nuls.
160 .PP 160 .PP
161 .I xxd \-r 161 .I xxd \-r
162 ne génère aucune erreur lors de l'analyse. Le problème sont passés 162 ne génère aucune erreur lors de l'analyse. Les problèmes sont passés
163 silencieusement. 163 silencieusement.
164 .PP 164 .PP
165 Lors de l'édition de la représentation hexadécimale, veuillez noter que 165 Lors de l'édition de la représentation hexadécimale, veuillez noter que
166 .I xxd \-r 166 .I xxd \-r
167 ignore tout ce qui se trouve sur la ligne après avoir lu suffisamment de 167 ignore tout ce qui se trouve sur la ligne après avoir lu suffisamment de
305 * 305 *
306 .br 306 .br
307 000fffc: 0000 0000 40 ....A 307 000fffc: 0000 0000 40 ....A
308 .PP 308 .PP
309 Créer un fichier d'un octet, contenant seulement le caractère 'A'. 309 Créer un fichier d'un octet, contenant seulement le caractère 'A'.
310 Les nombres après '\-r \-s' s'ajoutent au numéros de lignes trouvées dans le 310 Le nombre après '\-r \-s' s'ajoute aux numéros de lignes trouvées dans le
311 fichier ; les octets initiaux sont supprimés. 311 fichier ; les octets initiaux sont supprimés.
312 .br 312 .br
313 \fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \-s \-0x10000 \> fichier\fR 313 \fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \-s \-0x10000 \> fichier\fR
314 .PP 314 .PP
315 Utiliser xxd comme filtre dans un éditeur tel que 315 Utiliser xxd comme filtre dans un éditeur tel que
391 Modifications mineures par Bram Moolenaar. 391 Modifications mineures par Bram Moolenaar.
392 Édité par Juergen Weigert. 392 Édité par Juergen Weigert.
393 .SH TRADUCTION 393 .SH TRADUCTION
394 Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet 394 Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet
395 <david.blanchet@free.fr> 2004-12-24. 395 <david.blanchet@free.fr> 2004-12-24.
396 Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com> 396 Mise à jour 2013-05-10, Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com>