Mercurial > vim
comparison src/po/pl.po @ 17571:2704c4e3e20a
Update runtime files.
commit https://github.com/vim/vim/commit/5477506a9f01d40fad2e8f0555bc37adee30478f
Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
Date: Wed Jul 31 21:07:14 2019 +0200
Update runtime files.
| author | Bram Moolenaar <Bram@vim.org> |
|---|---|
| date | Wed, 31 Jul 2019 21:15:08 +0200 |
| parents | 4543777545a3 |
| children | 7f88f6a3ed4c |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 17570:74bf9a7da416 | 17571:2704c4e3e20a |
|---|---|
| 1729 msgstr "E509: Nie mogę stworzyć pliku zabezpieczenia (wymuś przez !)" | 1729 msgstr "E509: Nie mogę stworzyć pliku zabezpieczenia (wymuś przez !)" |
| 1730 | 1730 |
| 1731 msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)" | 1731 msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)" |
| 1732 msgstr "E510: Nie mogę zrobić pliku zabezpieczenia (wymuś przez !)" | 1732 msgstr "E510: Nie mogę zrobić pliku zabezpieczenia (wymuś przez !)" |
| 1733 | 1733 |
| 1734 msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)" | |
| 1735 msgstr "E460: Rozdział zasobów zostanie utracony (wymuś przez !)" | |
| 1736 | |
| 1737 msgid "E214: Can't find temp file for writing" | 1734 msgid "E214: Can't find temp file for writing" |
| 1738 msgstr "E214: Nie mogę znaleźć pliku tymczasowego do zapisania" | 1735 msgstr "E214: Nie mogę znaleźć pliku tymczasowego do zapisania" |
| 1739 | 1736 |
| 1740 msgid "E213: Cannot convert (add ! to write without conversion)" | 1737 msgid "E213: Cannot convert (add ! to write without conversion)" |
| 1741 msgstr "E213: Nie mogę przemienić (użyj ! by zapisać bez przemiany)" | 1738 msgstr "E213: Nie mogę przemienić (użyj ! by zapisać bez przemiany)" |
| 2727 msgstr "Pokaż dokumentację dla" | 2724 msgstr "Pokaż dokumentację dla" |
| 2728 | 2725 |
| 2729 msgid "Generate docu for" | 2726 msgid "Generate docu for" |
| 2730 msgstr "Utwórz dokumentację dla" | 2727 msgstr "Utwórz dokumentację dla" |
| 2731 | 2728 |
| 2732 msgid "" | |
| 2733 "Cannot connect to SNiFF+. Check environment (sniffemacs must be found in " | |
| 2734 "$PATH).\n" | |
| 2735 msgstr "" | |
| 2736 "Nie mogę podłączyć do SNiFF+. Sprawdź środowisko (sniffemacs musi być " | |
| 2737 "odnaleziony w $PATH).\n" | |
| 2738 | |
| 2739 msgid "E274: Sniff: Error during read. Disconnected" | |
| 2740 msgstr "E274: Sniff: Błąd podczas czytania. Rozłączenie" | |
| 2741 | |
| 2742 msgid "SNiFF+ is currently " | |
| 2743 msgstr "SNiFF+ jest obecnie " | |
| 2744 | |
| 2745 msgid "not " | 2729 msgid "not " |
| 2746 msgstr "nie " | 2730 msgstr "nie " |
| 2747 | 2731 |
| 2748 msgid "connected" | 2732 msgid "connected" |
| 2749 msgstr "podłączony" | 2733 msgstr "podłączony" |
| 2750 | |
| 2751 #, c-format | |
| 2752 msgid "E275: Unknown SNiFF+ request: %s" | |
| 2753 msgstr "E275: Nieznane zapytanie SNiFF+: %s" | |
| 2754 | |
| 2755 msgid "E276: Error connecting to SNiFF+" | |
| 2756 msgstr "E276: Błąd w trakcie podłączania do SNiFF+" | |
| 2757 | |
| 2758 msgid "E278: SNiFF+ not connected" | |
| 2759 msgstr "E278: SNiFF+ niepodłączony" | |
| 2760 | |
| 2761 msgid "E279: Not a SNiFF+ buffer" | |
| 2762 msgstr "E279: Nie jest buforem SNiFF+" | |
| 2763 | |
| 2764 msgid "Sniff: Error during write. Disconnected" | |
| 2765 msgstr "Sniff: Błąd w trakcie zapisu. Rozłączony" | |
| 2766 | 2734 |
| 2767 msgid "invalid buffer number" | 2735 msgid "invalid buffer number" |
| 2768 msgstr "niewłaściwy numer bufora" | 2736 msgstr "niewłaściwy numer bufora" |
| 2769 | 2737 |
| 2770 msgid "not implemented yet" | 2738 msgid "not implemented yet" |
| 6880 #~ msgstr "Dialog Vima..." | 6848 #~ msgstr "Dialog Vima..." |
| 6881 | 6849 |
| 6882 #~ msgid "Font Selection" | 6850 #~ msgid "Font Selection" |
| 6883 #~ msgstr "Wybór czcionki" | 6851 #~ msgstr "Wybór czcionki" |
| 6884 | 6852 |
| 6885 #~ msgid "E290: over-the-spot style requires fontset" | |
| 6886 #~ msgstr "E290: styl nadpunktowy wymaga +fontset" | |
| 6887 | |
| 6888 #~ msgid "E291: Your GTK+ is older than 1.2.3. Status area disabled" | 6853 #~ msgid "E291: Your GTK+ is older than 1.2.3. Status area disabled" |
| 6889 #~ msgstr "E291: Twój GTK+ jest starszy niż 1.2.3. Pole statusu wyłączono" | 6854 #~ msgstr "E291: Twój GTK+ jest starszy niż 1.2.3. Pole statusu wyłączono" |
| 6890 | 6855 |
| 6891 #~ msgid "E292: Input Method Server is not running" | |
| 6892 #~ msgstr "E292: Serwer metod wprowadzeń nie jest uruchomiony" | |
| 6893 | |
| 6894 #~ msgid "with GTK-GNOME GUI." | 6856 #~ msgid "with GTK-GNOME GUI." |
| 6895 #~ msgstr "z GTK-GNOME GUI." | 6857 #~ msgstr "z GTK-GNOME GUI." |
| 6896 | 6858 |
| 6897 #~ msgid "with GTK GUI." | 6859 #~ msgid "with GTK GUI." |
| 6898 #~ msgstr "z GTK GUI." | 6860 #~ msgstr "z GTK GUI." |