Mercurial > vim

annotate runtime/doc/vimtutor-ja.UTF-8.1 @ 9737:35ce559b8553

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
commit https://github.com/vim/vim/commit/bc8801c9317eb721a2ee91322669f2dd5d136380 Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Date: Tue Aug 2 21:04:33 2016 +0200 Updated runtime files.
author Christian Brabandt <cb@256bit.org>
date Tue, 02 Aug 2016 21:15:06 +0200
parents 7a1b782ec64a
children 2a4a2dc35c55
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
5178
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
1 .TH VIMTUTOR 1 "2001 April 2"
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
2 .SH 名前
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
3 vimtutor \- Vim チュートリアル
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
4 .SH 書式
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
5 .br
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
6 .B vimtutor [\-g] [language]
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
7 .SH 説明
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
8 .B Vim
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
9 のチュートリアルを起動します。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
10 演習ファイルのコピーを使って実施するので、オリジナルの演習ファイルを壊してし
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
11 まう心配はありません。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
12 .PP
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
13 .B Vim
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
14 を初めて学ぶ人向けのチュートリアルです。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
15 .PP
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
16 引数に \-g を指定すると GUI 版の vim が利用可能であれば vim ではなく gvim を
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
17 使って vimtutor が開始します。gvim が見つからないときは Vim が使用されます。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
18 .PP
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
19 [language] 引数は "ja" や "es" などの二文字の言語名です。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
20 [language] 引数を省略した場合はロケールの言語が使われます。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
21 翻訳された演習ファイルがある場合は、そのファイルが使われます。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
22 ない場合は英語のファイルが使われます。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
23 .PP
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
24 .B Vim
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
25 は Vi 互換モードで起動されます。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
26 .SH ファイル
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
27 .TP 15
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
28 /usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.language]
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
29 .B Vimtutor
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
30 の演習ファイル。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
31 .TP 15
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
32 /usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
33 演習ファイルをコピーするための Vim スクリプト。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
34 .SH 著者
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
35 .B Vimtutor
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
36 は、Colorado State University の Charles Smith のアイデアを基に、
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
37 Colorado School of Mines の Michael C. Pierce と Robert K. Ware の両名
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
38 によって Vi 向けに作成されたものを基にしています。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
39 E-mail: bware@mines.colorado.edu.
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
40 .br
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
41 .B Vim
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
42 に合わせて Bram Moolenaar が変更を加えました。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
43 翻訳者の名前は演習ファイルを参照してください。
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
44 .SH 関連項目
7a1b782ec64a updated for version 7.4a.015
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
diff changeset
45 vim(1)